-
Tommy Bug
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Registrato! @ 2/6/2011, 18:00) Ragazzi in tutto rispetto... Lasciatemi essere sincero e non polemico: Sarete anche veloci ma le vostre traduzioni fanno schifo e non solo per il fatto che usate le stesse terminologie della mediaset ma anche per la resa dei dialoghi e molto altro! Magari invece di fare a gara a chi arriva prima pensate a dare una rinfrescata alla traduzioni  Scusate la sincerità
Come dice Hinata c'è modo e modo di dire le cose, tu non hai idea di che lavoro sta dietro a tutto ciò e comunque caro Registrato! se non ti piaciono le nostre traduzioni, cambia team, la soluzione è semplice xD
Invece di impiegare tempo a scrivere critiche in pessimi e scorretti modi, avresti potuto cercare un'altra traduzione migliore o magari avresti anche potuto fornirci una tua traduzione corretta e non alla "mediaset" :U
Purtroppo però la gente è pronta a far di tutto per rovinare, criticare e sputare sulle cose invece di aiutare e collaborare.
|
|
|
| .
|
29 replies since 29/5/2011, 11:02 12403 views
.
.Ragazzi in tutto rispetto... Lasciatemi essere sincero e non polemico: Sarete anche veloci ma le vostre traduzioni fanno schifo e non solo per il fatto che usate le stesse terminologie della mediaset ma anche per la resa dei dialoghi e molto altro!
.
